Español in the Valley
Your expert partner in Spanish Language Services
Who are we?
We are a full-service Spanish instruction, translation, inter- pretation, and consulting business located in Napa Valley. Our owner, Dalila Hernández, holds a Master's Degree in Spanish and is an active member of our community. Engaging daily with the Spanish-speaking community, Dalila uses her expertise to offer competitive, efficient, and personalized Spanish services. She works alongside a friendly and skilled team, each with their own expertise, to ensure we meet your specific needs with high-quality service.
Our Mission
At Español in the Valley, our mission is to provide you with the best, most affordable, and highest quality Spanish services available. We are dedicated to meeting your needs with excellence and efficiency, ensuring you receive personalized and professional support in all areas of Spanish instruction, translation, interpretation, and consulting.
What do we do?
Translation
We provide expert English to Spanish and Spanish to English translation services for various sectors.
Simultaneous Interpretation
Simultaneous interpretation at meetings, trainings, personal appointments and much more.
Instruction and Tutoring
Our tutoring and instruction services are tailored to meet the needs of our clients.
Spanish Cultural & Educational Consulting
We provide expert guidance and support to individuals and organizations looking to deepen their understanding of Spanish speaking cultures.
The prices of our services are competitive and affordable.
Testimonials
-
“Español in the Valley is great to work with. They are quick, responsive, and reasonably priced.”
Tomi Holzman
Director of Communication
CommuniCare+OLE
-
“Dalila makes learning a new language approachable and relevant, and always comes prepared with thoughtful exercises and lessons that will enhance my understanding of the language!”
Student
-
“Simultaneous interpretation is very difficult to do and Dalila is able to do this with such ease and grace.”
Rocio Canchola